Teatro Olympia
Saturday, July 17, 2010
Friday, July 16, 2010
BLOG, UNA ESPAÑOLA EN DINAMARCA
JUL 2009
Cosas españolas que echo de menos en Dinamarca
Anita hace tiempo me sugirió que hablara de las cosas que echo de menos de España siendo una española que vive en el extranjero, así que voy a hacer una pequeña lista:
Ante todo y sobre todo a mis amigos y gente que quiero, ya que muchos de ellos viven allí y les veo pocas veces por eso mismo.
El cielo azul con pequeñas nubes blancas en lugar de un cielo compacto gris en el que no se distinguen las formas de las nubes.
Las terrazas de verano, poder tomarme algo en manga corta a las 11 de la noche.
Un servicio de transporte público no muy caro y eficaz que te lleve a toda la ciudad en cuestión de minutos.
La variedad de paisajes, poder ir a la montaña y a la playa, al desierto y al bosque, todo en un mismo país.
Que la gente me salude al entrar en un lugar.
Que en todos los barrios hay tiendas pequeñas por las calles, cafeterías, etc. y no solo en las calles principales de la ciudad.
La posibilidad de tener un seguro médico no muy caro y poder ir a un médico decente.
Los restaurantes chinos de verdad (no los de cada esquina) con una comida china excelente por poco dinero.
La posibilidad de salir por las noches por barrios llenos de locales y gente, la vida nocturna sin tener que ser necesariamente de discoteca.
Mi ambiente LGBT en Chueca mucho más abierto que en Dinamarca.
Las pescaderías con hielo y una variedad que ya quisieran en cualquier país del norte de Europa.
Que la fruta se compra por kilos y no por unidades.
Los helados de turrón, los churros, la horchata natural, el tinto de verano, las patatas fritas de verdad y no congeladas hechas con aceite bueno, la morcilla, el cordero, los quesos de calidad...
Los hipermercados de tamaño descomunal con secciones enormes.
Las tapas gratuitas cuando te pides una bebida.
Las grandes librerías.
Los paseos marítimos de las ciudades de costa.
Las heladerías maravillosas con terrazas para disfrutar del verano en las ciudades costeras.
Los ascensores en las casas.
La comodidad de no sentirme discriminada por mi acento o mi aspecto.
Las galletas en el desayuno.
Que la gente no piensa que para divertirse hay que emborracharse.
La variedad de comida sana y no solo grasa.
Y claro que me dejo cosas, pero así de buenas esto es lo primero que se me ocurre.
Cosas danesas que echo de menos en España
Haciendo la entrada anterior pensé que también tenía que escribir la entrada opuesta, es decir, la de las cosas que echo de menos cuando estoy en España del país en el que tengo mi hogar, Dinamarca. Para todos aquellos que creen que no me gusta Dinamarca, aquí va esta lista:
La tranquilidad y seguridad general que se siente en cualquier sitio.
La temperatura mucho más agradable en verano que la que hay en España.
El fácil acceso a la naturaleza. Incluso en el centro de la ciudad la sensación es mucho mayor de estar en la naturaleza. Y en cuanto sales de la ciudad es mucho más rápido encontrarte en un sitio "salvaje" y "natural".
Los bosques llenos de musgo, laguitos, ciervos...
La cantidad de vida animal que puedes ver hasta dentro de la ciudad: aves muy diversas (garzas, cuervos, urracas, mirlos, gansos, cisnes, ánades reales, gaviotas, palomas torcaces, fochas, porrones moñudos, herrerillos, petirrojos, carboneros, gorriones, golondrinas, faisanes, etc.), ardillas, zorros, conejos, ciervos, corzos, ovejas, vacas, caballos, ranas... Eso sí, cerdos no se ve ni uno.
Los animales domésticos tan peludos que tienen aquí: caballos, toros, etc.
Las playas un poco salvajes con dunas de arena y matas.
Los preciosos parques y zonas verdes por toda la ciudad.
Los patios interiores de las casas, esos oasis verdes de tranquilidad.
Los restaurantes étnicos de inmigrantes en los que se puede comer excelente comida tailandesa, paquistaní, turca, irakí... por poco dinero.
Los sitios de comida rápida turcos y árabes.
La cultura de comer de forma informal sandwiches en cafés.
Los primeros días de primavera cuando por fin sale el sol y las calles se llenan de gente.
Los días muy fríos en los que todo está cubierto de escarcha y el cielo está azul.
Las nevadas de impresión.
Lo pintorescas que son muchas de las casas y calles.
La de actividades gratuitas que hay en las calles en verano (festival de jazz, artistas callejeros, festivales de distintos países, cine de verano, etc.).
Las enormes bibliotecas en las que se pueden tomar prestados todos los libros que quieras por un mes, además de DVDs, música, etc.
La zona del mar entre Copenhague y Amager a unos pasos del centro de la ciudad.
La ligereza con la que los daneses se desnudan en cualquier sitio.
La independencia de los jóvenes respecto a sus familias.
La vida universitaria mucho menos competitiva.
La vida laboral más gratificante si eres de los muchos que de verdad tiene un trabajo dentro de sus sueños.
La forma menos agobiada de tomarse la vida y no preocuparse tanto por el currículum.
Los arenques, los bollos daneses, la leche fresca, el salmón, el pato navideño...
El agua caliente sin tener que encender un calentador.
Las visitas en las casas de los amigos no necesariamente tener que salir a un sitio.
La cantidad de clases raras de cualquier tipo de ocio que uno tenga.
La cantidad de asociaciones diferentes para gente de los intereses más diversos.
El fácil acceso a las cosas en versión original, sea el idioma que sea.
La variedad musical disponible en estilos.
Los viajes baratos a los sitios de playa en plan chárter también a destinos exóticos como Tailandia, Cabo Verde, etc.
Que la ciudad entera está llena de flores en primavera y por todas partes se nota el perfume.
El olor a canela al pasar delante de las pastelerías temprano por la mañana.
Cosas españolas que echo de menos en Dinamarca
Anita hace tiempo me sugirió que hablara de las cosas que echo de menos de España siendo una española que vive en el extranjero, así que voy a hacer una pequeña lista:
Ante todo y sobre todo a mis amigos y gente que quiero, ya que muchos de ellos viven allí y les veo pocas veces por eso mismo.
El cielo azul con pequeñas nubes blancas en lugar de un cielo compacto gris en el que no se distinguen las formas de las nubes.
Las terrazas de verano, poder tomarme algo en manga corta a las 11 de la noche.
Un servicio de transporte público no muy caro y eficaz que te lleve a toda la ciudad en cuestión de minutos.
La variedad de paisajes, poder ir a la montaña y a la playa, al desierto y al bosque, todo en un mismo país.
Que la gente me salude al entrar en un lugar.
Que en todos los barrios hay tiendas pequeñas por las calles, cafeterías, etc. y no solo en las calles principales de la ciudad.
La posibilidad de tener un seguro médico no muy caro y poder ir a un médico decente.
Los restaurantes chinos de verdad (no los de cada esquina) con una comida china excelente por poco dinero.
La posibilidad de salir por las noches por barrios llenos de locales y gente, la vida nocturna sin tener que ser necesariamente de discoteca.
Mi ambiente LGBT en Chueca mucho más abierto que en Dinamarca.
Las pescaderías con hielo y una variedad que ya quisieran en cualquier país del norte de Europa.
Que la fruta se compra por kilos y no por unidades.
Los helados de turrón, los churros, la horchata natural, el tinto de verano, las patatas fritas de verdad y no congeladas hechas con aceite bueno, la morcilla, el cordero, los quesos de calidad...
Los hipermercados de tamaño descomunal con secciones enormes.
Las tapas gratuitas cuando te pides una bebida.
Las grandes librerías.
Los paseos marítimos de las ciudades de costa.
Las heladerías maravillosas con terrazas para disfrutar del verano en las ciudades costeras.
Los ascensores en las casas.
La comodidad de no sentirme discriminada por mi acento o mi aspecto.
Las galletas en el desayuno.
Que la gente no piensa que para divertirse hay que emborracharse.
La variedad de comida sana y no solo grasa.
Y claro que me dejo cosas, pero así de buenas esto es lo primero que se me ocurre.
Cosas danesas que echo de menos en España
Haciendo la entrada anterior pensé que también tenía que escribir la entrada opuesta, es decir, la de las cosas que echo de menos cuando estoy en España del país en el que tengo mi hogar, Dinamarca. Para todos aquellos que creen que no me gusta Dinamarca, aquí va esta lista:
La tranquilidad y seguridad general que se siente en cualquier sitio.
La temperatura mucho más agradable en verano que la que hay en España.
El fácil acceso a la naturaleza. Incluso en el centro de la ciudad la sensación es mucho mayor de estar en la naturaleza. Y en cuanto sales de la ciudad es mucho más rápido encontrarte en un sitio "salvaje" y "natural".
Los bosques llenos de musgo, laguitos, ciervos...
La cantidad de vida animal que puedes ver hasta dentro de la ciudad: aves muy diversas (garzas, cuervos, urracas, mirlos, gansos, cisnes, ánades reales, gaviotas, palomas torcaces, fochas, porrones moñudos, herrerillos, petirrojos, carboneros, gorriones, golondrinas, faisanes, etc.), ardillas, zorros, conejos, ciervos, corzos, ovejas, vacas, caballos, ranas... Eso sí, cerdos no se ve ni uno.
Los animales domésticos tan peludos que tienen aquí: caballos, toros, etc.
Las playas un poco salvajes con dunas de arena y matas.
Los preciosos parques y zonas verdes por toda la ciudad.
Los patios interiores de las casas, esos oasis verdes de tranquilidad.
Los restaurantes étnicos de inmigrantes en los que se puede comer excelente comida tailandesa, paquistaní, turca, irakí... por poco dinero.
Los sitios de comida rápida turcos y árabes.
La cultura de comer de forma informal sandwiches en cafés.
Los primeros días de primavera cuando por fin sale el sol y las calles se llenan de gente.
Los días muy fríos en los que todo está cubierto de escarcha y el cielo está azul.
Las nevadas de impresión.
Lo pintorescas que son muchas de las casas y calles.
La de actividades gratuitas que hay en las calles en verano (festival de jazz, artistas callejeros, festivales de distintos países, cine de verano, etc.).
Las enormes bibliotecas en las que se pueden tomar prestados todos los libros que quieras por un mes, además de DVDs, música, etc.
La zona del mar entre Copenhague y Amager a unos pasos del centro de la ciudad.
La ligereza con la que los daneses se desnudan en cualquier sitio.
La independencia de los jóvenes respecto a sus familias.
La vida universitaria mucho menos competitiva.
La vida laboral más gratificante si eres de los muchos que de verdad tiene un trabajo dentro de sus sueños.
La forma menos agobiada de tomarse la vida y no preocuparse tanto por el currículum.
Los arenques, los bollos daneses, la leche fresca, el salmón, el pato navideño...
El agua caliente sin tener que encender un calentador.
Las visitas en las casas de los amigos no necesariamente tener que salir a un sitio.
La cantidad de clases raras de cualquier tipo de ocio que uno tenga.
La cantidad de asociaciones diferentes para gente de los intereses más diversos.
El fácil acceso a las cosas en versión original, sea el idioma que sea.
La variedad musical disponible en estilos.
Los viajes baratos a los sitios de playa en plan chárter también a destinos exóticos como Tailandia, Cabo Verde, etc.
Que la ciudad entera está llena de flores en primavera y por todas partes se nota el perfume.
El olor a canela al pasar delante de las pastelerías temprano por la mañana.
HISTORY VALENCIA/KOBENHAVN
HISTORY OF VALENCIA.-WIKIPEDIA.-
Valencia (Valencian: València) is the capital and most populous city of the Autonomous Community of Valencia and the third largest city in Spain, with a population of 810,064 in 2008.[1] It is the 22nd-most populous municipality in the European Union and 35th-most populous urban area in the European Union with a population of 1,175,000[2] or 1,564,145.[3] 1,705,742[4][5][6] or 2,300,000[7] people live in the Valencia metropolitan area.
It is integrated into an industrial area on the Costa del Azahar. Its main festival, the Falles, is known worldwide, while the traditional dish, paella, originated around Valencia.
The city contains a dense monumental heritage (including the Llotja de la Seda (World Heritage Site since 1996), but its landmark is undoubtedly the City of Arts and Sciences, an avant-garde and futuristic museum complex.
To learn more
HISTORY OF COPENHAGUE
Copenhagen and Absalon
Copenhagen was founded in the years 1160-67 by Bishop Absalon (1128-1201), who was at that time the counsellor for King Valdemar I (1131-1182 - Ruled Denmark 1154–57 as Valdemar the Great). It was King Valdemar I that gave Absalon the task to build a city on the east coast of Zealand to protect trade on the Sound (Øresund). Absalon was the archbishop of Roskilde in 1158 – once the capital of Denmark in the 12th century. Here he initiated the building of Roskilde Cathedral around 1170, which has been the royal burial place since the 14th century of Danish Kings and Queens. Absalon was also the archbishop of Lund in 1178, a province in Sweden near Malmø.
Absalon died in 1201 and is buried in the old monastery at Sorø behind the High Altar.
He donated all of his belongings to the monastery and property to his twin brother Esben Snare.
To learn more...
LIBRERiES OF VALENCIA/KOBENHAVN
EX LIBRIS
En Ex Libris encontraras libros en todos sus generos... novelas, poesia, libros infantiles y de enzeñanza, etc. así como también peliculas en DVD y musica en los idiomas español (principalmente) francés, italiano y portugués.
Ex Libris también cuenta con una escuela de idiomas y viajes de idiomas para aprender cualquiera de las 4 lenguas romances.
Si eres miembro del club, recibirás noticias de aspecto cultural organizados por Ex Libris y otras diferentes organizaciones con el mismo objetivo...UNETE!!!
In Ex Libris you can find all kind of books for all ages, DVD films and music in spanish, french, italian and portuguese.
The Ex Libris language school and travels are the best choise for learn this four romance languages.
If you are a member of Ex Libris you can recieve information about cultural events with Ex Libris and other organisations with the same vision...JOIN US!!!
CHRISTIANIA
WIKIPEDIA.- Christiania, also known as Freetown Christiania (Danish: Fristaden Christiania) is a self-proclaimed autonomous neighbourhood of about 850 residents, covering 34 hectares (85 acres) in the borough of Christianshavn in the Danish capital Copenhagen. From an official point of view, Christiania is regarded as a large commune, but its relation to the authorities has a unique status in being regulated by a special law, the Christiania Law of 1989 which transfers parts of the supervision of the area from the municipality of Copenhagen to the state.
Christiania has been a source of controversy since its creation in a squatted military area in 1971. Its cannabis trade was tolerated by authorities until 2004. Since then, measures for normalising the legal status of the community have led to conflicts, and negotiations are ongoing.
Among many Christiania residents, the community is known as staden ('the town'), short for fristaden ('the freetown').
To know more...
GALLERIES OF ART IN VALENCIA/KOBENHAVN
In Valencia there are a lot of art galleries. If you are interest you can follow the link
GALLERIES OF ART IN KOBENHAVN
CDS ART & VISIBILITY.
What I dare to think is that our society really needs is more people who specialize in the "impossible". Cath Alexandrine Danneskiold Samoe
Lora Reynolds Gallery
GALLERIES OF ART IN KOBENHAVN
CDS ART & VISIBILITY.
What I dare to think is that our society really needs is more people who specialize in the "impossible". Cath Alexandrine Danneskiold Samoe
Lora Reynolds Gallery
Thursday, July 15, 2010
ART AND MUSEUMS IN VALENCIA
SAN PÍO V. ONE OF THE BEST EUROPEAN MUSEUMS OF GOTHIC PAINTING
SOROLLA MUSEUM
Who is Kroyer? who is Sorolla?
NEW DANISH ARCHITECTURE
Un estudio de arquitectura danés diseñó esta cabaña de 9,8 metros cuadrados con el único objetivo de brindar un lugar cómodo para leer, dormir y desconectarse
El estudio de arquitectura danés Dorte Mandrup Arkitekter diseñó una cabaña para leer que ha bautizado como Read-Nest, es decir, el Nido-Lectura.
El arquitecto Jesper Kaasbøl Henriksson explicó a Efe desde Copenhague, donde se erige la sede de ese estudio, las características de este "capricho" arquitectónico, una casita de 9,8 metros cuadrados de superficie diseñada con el único objetivo de dar satisfacción a uno mismo: leer, dormir, desconectarse.
Como si fuera una cabaña de niños pero ideada para adultos, el estudio la fabricó sólo para un cliente danés, y fue instalada en el jardín de una residencia de Dinamarca.
Sin embargo, se pueden encargar. El precio del Nido-Lectura ronda los "35.000 euros excluyendo los impuestos y el transporte", según dijo el arquitecto. Se trata de una estructura prefabricada que es trasladada después a su destino al aire libre.
Este casa concebida como un nidito de amor "para leer o relajarse" puede colocarse con una grúa en un sitio al aire libre -campo, playa o ciudad-, allí en donde a su propietario se le antoje leer, observar las estrellas, escuchar la cadencia de la lluvia o volver a su infancia.
El interior es de contrachapado de abedul y todo está fabricado con madera: una pared-estantería, la cama abatible de 1,2 x 2 metros y la mesa de trabajo plegable , de 0,8 x 1,3 metros, que fue diseñada para que esté próxima a la única ventana, de 1,8 m x 1,8 m, que es además abatible en horizontal.
Para leer obviamente hace falta una buena iluminación, de ahí que en la casa haya dos ventanas: la abatible y otra en el techo y desde donde se puede ver el cielo tumbado en la cama.
Aunque el prototipo original no pensó en el baño, al ser la casa "una estructura sencilla en la que se puede incorporar lo que se quiera", escuchan la petición del cliente: por ejemplo, la de un baño.
OTHER EXAMPLES
The Minister of Danish Education at the Glyptotek
The Danish Minister for Education on 22-06-2009 attended the 50th anniversary of the Danish Institute for Study Abroad. He used the opportunity to express his joy at the number of foreign students coming to Denmark and his concern at the lack of Danes heading abroad.
THE BYCICLE
MOVIE REALIZED IN VALENCIA IN ORDER TO BE AWARE OF THE USE OF THE BICYCLE. IT IS INTERESTING BECAUSE IT SHOWS THE CITY OF VALENCIA
OUR FOOD
Tipical products of Valencia
Central market
Video produced for the Comenius project: Young european, critical consumers
By Ileana Escudero
Modernist Market: today a market of luxe
Ruzafa market in one of the multicultural districtis of Valencia
Influences in our typical food
Greek influence in Spanish feeding
Muslim influence
Danish food
Central market
Video produced for the Comenius project: Young european, critical consumers
By Ileana Escudero
Modernist Market: today a market of luxe
Ruzafa market in one of the multicultural districtis of Valencia
Influences in our typical food
Greek influence in Spanish feeding
Muslim influence
Danish food
THE VALENCIAN LANGUAGE
We also speak Valencian language. Like it is said in the video, Ausias March- S. XVI- is "Our William Shakespeare". The Valencian language sounds as it follows
CID CAMPEADOR. Historical and literary figure. SXI
The Cid Campeador conquered Valencia- S XI- which was under the domination of muslems. The "Poema del Mio Cid" is one of the oldest written in Castillian (Known like Spanish language).
OUR SCHOOLS. IES CID CAMPEADOR-RUNGSTED GYMNASIUM
El Cid
Entrance
Sports
40th aniversary
Acrogimnasia
Music. Secondary education. 2nd. D
RUNGSTED GYMNASIUM
Link to the Gymnasium
Link to videos
nº1
Oral exams in Rungsted Gymnasium
nº2
El exámen es sobre Bush y Blair
nº 3
OUR COMMON PROJECTS
Comenius Project: Young europeans, critical consumers
Comenius Project: Young european coping with fast changes in our society
Sunday, July 11, 2010
CITY OF VALENCIA
The city where I live
Chorus in the street
Music in the street
Opera in the Central Market of Valencia
City of Sciencias and Arts
Oceanographic
SPAIN. GEOGRAPHY
Spain is located in southwestern Europe and comprises about 84 percent of the Iberian Peninsula. Its total area is 504,782 km2 (194,897 sq mi) of which 499,542 km2 (192,874 sq mi) is land and 5,240 km2 (2,023 sq mi) is water.[1] , and the Atlantic coast is 710 km (441 mi) long. The Pyrenees mountain range, extends 435 km (270 mi) from the Mediterranean to the Bay of Biscay. In the extreme south of Spain lie the Straits of Gibraltar, which separate Spain and the rest of Europe from Morocco in north Africa; at its narrowest extent, Spain and Morocco are separated by only 13 km (8.1 mi).
Off the Iberian Peninsula there are several other Spanish areas: the Balearic Islands in the Mediterranean, the Canary Islands to the southwest, 108 km (67 mi) off northwest Africa, and five places of sovereignty (plazas de soberanía) on and off the coast of Morocco: Ceuta, Melilla, Islas Chafarinas, Peñón de Alhucemas, and Peñón de Vélez de la Gomera.
More in wikipedia
Thursday, July 08, 2010
Tuesday, July 06, 2010
KAREN BLIXEN MUSEUM
Casa museo de Karen Blixen, la autora de "Memorias de África" que nació en Rungsted Kyst
Billeder fra Rock
CLIMA DANÉS (Copenhague)
El clima de Copenhague es muy variable durante todo el año, aspecto característico de las regiones del norte de Europa. El invierno es frío y lluvioso, con nieve y numerosas heladas. La primavera es en general suave, pero con intensas variaciones, es decir, con días soleados y de temperaturas agradables, pero también con días fríos y lluvias persistentes. El verano es también de temperaturas suaves y son frecuentes los días despejados. El otoño es lluvioso, ventoso y bastante frío. Febrero es el mes más frío del año, con una temperatura media de menos 0 grados, y julio es el más caliente, con una media de 16.6 grados. Sin embargo, puede haber períodos cortos de tiempo frío, menos 5 grados , y un clima caliente, hasta aproximadamente 30 grados.
Información sobre Copenhague
Mapa de Copenhague. ENTRA , En esta página encontrarás una información sencilla y variada sobre ocio, museos, etc..en Copenhague.
Datos de mapa ©2010 Tele Atlas -
Subscribe to:
Posts (Atom)